de

Compte de résultat

En milliers de francs

Explication
(cf. annexe)
2018 2017 Variation
Produits de l’assurance (versements des membres) 25’890 25’617 273
Primes de réassurance -26’124 -26’124 0
Produit des primes nettes de réassurance -234 -507 273
Charges de sinistres et prestations nettes de réassurance 0 0 0
Charges d’exploitation nettes de réassurance -214 -174 -40
Autres charges d’exploitation -67 -41 -25
Résultat technique 8 -515 -722 208
Produits des placements de capitaux 3’049 14’817 -11’768
Charges des placements de capitaux -9’063 -8’002 -1’061
Frais de gestion de fortune pour placements de capitaux -364 -361 -3
Résultat des placements de capitaux (avant variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux) -6’378 6’454 -12’832
Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux 6’378 -4’548 10’926
Résultat des placements de capitaux 9 0 1’906 -1’906
Perte/Bénéfice -515 1’184 -1’699